The social networking site is facing criticism for blocking access to the site, which identifies thousands of ICE agents and other employees working for Homeland Security.