ServiceNow's stock recorded its worst day ever on underwhelming third-quarter results.