Oil fell Monday, amid news that both the U.S. and Iran are pursuing diplomacy amid ongoing Mideast tensions