Nvidia CEO Jensen Huang's extramarital affair with an alleged Chinese spy comes as the company is already about to face heightened scrutiny.