Watchmaker Fossil said Tuesday that the company is returning to profit and sales growth in the first signs of its turnaround strategy.