Alternative investments now account for 60% of single-family office portfolios, surpassing traditional assets for the first time, according to BNY Wealth.