OpenAI's ChatGPT Wallet partners with American Express, Mastercard and Visa, and those cardholders keep their existing credit card rewards.