Nvidia's flat management structure could pose challenges for Huang's successor, according to experts.