As Anthropic goes public, can the AI company balance its safety promises with the pressure to keep investors happy?