The Norwegian journalist who questioned PM Narendra Modi over press freedom has had her visa to India cancelled.