Advocates raised concerns about consumer privacy and data-sharing, involving a firm with ties to Israel's military.