More than 100 subpoenas issued across 13 states as government ramps up search for alleged noncitizen voters.