The three countries agree to trigger collective deterrence measures in response to "heinous attacks" by Yemen's Houthis.