Microsoft says servers unexpectedly went offline, disrupting Outlook email, Teams, Copilot and other services.