Democratic Republic of the Congo and Rwanda clash over who should lead the organisation of French-speaking nations.