Rwanda again proposed as a 'return hub' for deported migrants, but critics warn of potential human rights abuses.