Prince William's visit highlights growing partnership between New Delhi and London, despite their colonial history.