A new report alleges that injuries on Epstein's body were overlooked by medical examiners during his 2019 autopsy.