Top court declines to block California from counting ballots of voters Trump administration claims are not US citizens.