The new African agency aims to bring greater transparency to credit ratings.