Cold stores in supermarkets across Europe have been targeted in a cyberattack with no clear culprit.