Leaders of the movement for independence vow to push on but the margin of defeat could make that difficult.