The suspect followed employees and and was found with fake US ID documents and two Russian passports, US prosecutors say.