Bayern Munich say head coach Vincent Kompany is "on the road to recovery" following his recent collapse and treatment in hospital.