Manchester United goalkeeper Dermot Mee and Portsmouth's Eoin Kenny are handed their first Northern Ireland call-ups for November's Nations League games with Ukraine and Hungary.