Jean-Philippe Mateta was shown an early red card as Crystal Palace lose 2-0 at Tottenham to increase the pressure on manager Pierre Sage.