Wales head coach Steve Tandy says is a big demand on the workload of scrum-half Tomos Williams.