25 OG Xbox titles are now on PC, and it's an utterly bizarre list of games