Remedy's senior graphics programmer says it's "the same kind of leap on the PS5 that PSSR brought to PS5 Pro"