Elgato and Twitch have launched the Elgato X Twitch Streaming Kit, but it's extortionate and not what most creators will even need.