GTA 6 cuts paid hookups and limits how far players can go with other characters, with private dances still available.