Rsearchers are now using Grand Theft Auto 5 to make real-world roads safer and potentially save lives.