A Pakistani TikToker has been arrested after a tiger was released from its cage to film a video, resulting in the death of a 19-year-old.