The Big 12 fined UCF $100,000 for fans' derogatory chants aimed at BYU and also set a new policy on "discriminatory conduct" that includes in-game penalties.