The Celtics led the Mavericks 42-9 at the end of the first quarter Sunday, the largest scoring margin in a quarter since 1987.