The Broncos have acquired Daiyan Henley from the Chargers in a trade just before Tuesday's deadline, sources told ESPN and NFL Network.