Pochettino's focus never appeared to stray too far from a return to Europe.