"The localization team, absolutely, puts the most importance on those single lines that are really, really hard to find."