Review: Wild Horse Nine is a great hang. The script is one of Martin McDonagh's best, complemented by Rockwell's and Malkovich's beautifully nuanced performances.