An Xbox staff member went viral this week for taking to social media to tell "the truth that nobody wants you to know": that the video game industry is "pretending" to not use AI.