Xbox reportedly asked Netflix for $800 million for a seven-year deal that would have given the streamer exclusive adaptations based on its games.