Horror filmmaker Zach Cregger has explained why he was "frustrated" that much of the conversation around his Resident Evil film "didn't have anything to do with the movie."