In the conspiracy-minded 1970s, monster ‘documentaries’ were a huge hit at the box office.