New to Prime Video: Capturing Bigfoot is an essential documentary not just about the infamous mythical creature, but the human beings who exist in the long shadow that it casts too.