The lead animator for Mass Effect 2 has shared a previously unreleased trailer for the game, only ever seen by the developers at BioWare.