Sony may have exclusive access to AMD's next-generation graphics architecture for a potential PlayStation handheld, the tech experts at Digital Foundry have said.