The U.S. has no national law for paid parental leave. But in states that do, more dads are using the benefit, sometimes more than moms. The change comes as Americans say having kids is unaffordable.