Student voters studying outside their hometown have a right to choose where they register to vote. Advocates say a Montana legal fight is a reminder of a misunderstanding of those students' rights.