Researchers who track online influence operations say Kremlin-backed groups are renewing tactics they've used to sow distrust and discord in previous elections in the U.S. and around the world.