A joke by former President Obama has gone viral and received backlash from the Trump administration as the issue of affordability looms large over next week's midterm elections.